Bruce is half-reclining when Dick returns from the deck, his head resting against the cushions and his arm slung along the top of the couch. Breathing evenly and body mostly relaxed, it might appear as if sleep has already claimed him. Dick will know better. The tension in his jaw still remains.